Департамент культуры Вологодской области

БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ
«ВОЛОГОДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ КОЛЛЕДЖ ИСКУССТВ»

VII Губернаторский международный юношеский конкурс имени В.А. Гаврилина (22-27 апреля 2019 года)

Уважаемые участники VII Губернаторского международного юношеского конкурса
имени Валерия Александровича Гаврилина!
В связи с большим количеством обращений оргкомитет конкурса продлевает срок подачи заявок
до 1 марта 2019 года во всех номинациях, за исключением номинации "Академический вокал".
Конкурс в номинации "Академический вокал" проводиться не будет

ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении VII Губернаторского международного юношеского конкурса
имени Валерия Александровича Гаврилина

Учредители конкурса:
• Министерство культуры Российской Федерации
• Правительство Вологодской области

Главная цель конкурса – выявление талантливых музыкантов в регионах России, ближнего и дальнего зарубежья; закрепление лучших традиций музыкальной педагогики, ознакомление с прогрессивными методами преподавания в средних профессиональных музыкальных учебных заведениях и школах искусств; пропаганда творчества выдающегося русского композитора, уроженца земли Вологодской – Валерия Гаврилина.

1. НОМИНАЦИИ КОНКУРСА
1.1. VII Губернаторский международный юношеский конкурс имени Валерия Александровича Гаврилина состоится в г. Вологде с 22 по 27 апреля 2019 года под патронатом Губернатора Вологодской области Олега Александровича Кувшинникова.
В соответствии с основными целями в конкурсе могут принимать участие обучающиеся музыкальных школ, школ искусств, училищ и колледжей в номинациях:
• фортепиано;
• скрипка;
• виолончель;
• академический вокал;
• баян, аккордеон;
• эстрадная музыка (баян, аккордеон, национальные виды гармоник);
• композиторы.

1.2. Для участников в номинациях «Фортепиано», «Скрипка» и «Виолончель» устанавливаются следующие возрастные группы:
• младшая группа – от 9 до 13 лет (включительно);
• средняя группа – от 14 до 17 лет (включительно);
• старшая группа – от 18 до 21 года (включительно).

1.3. Для участников в номинации «Академический вокал» устанавливаются следующие возрастные группы:
• средняя группа – от 16 до 19 лет (включительно);
• старшая группа – от 20 до 25 лет (включительно).

1.4. Для участников в номинации «Баян, аккордеон» устанавливаются следующие возрастные группы:
• младшая группа – от 9 до 12 лет (включительно);
• средняя группа – от 13 до 16 лет (включительно);
• старшая группа – от 17 до 21 года (включительно).

1.5. Для участников в номинации «Эстрадная музыка» (баян, аккордеон, национальные виды гармоник) устанавливаются следующие возрастные группы:
• средняя группа – от 13 до 16 лет (включительно);
• старшая группа – от 17 до 21 года (включительно).

1.6. Для участников в номинации «Композиторы» устанавливаются следующие возрастные группы:
• средняя группа – от 9 до 15 лет (включительно);
• старшая группа – от 16 до 21 года (включительно).
Возраст участников определяется на 22 апреля 2019 года.

2. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
2.1. Конкурс проводится в 3 тура (этапа) в номинациях «Фортепиано», «Скрипка», «Виолончель», «Академический вокал», «Баян, аккордеон» «Эстрадная музыка», «Композиторы».

2.2. 1 тур (этап) – заочный (отборочный) в виде предварительного просмотра членами жюри видеозаписей участников, 2 и 3 туры (этапы) – очные прослушивания.

2.3. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 1 февраля 2019 г.

2.4. Заявка на участие в конкурсе, согласие на обработку персональных данных, договор и квитанция на оплату вступительного взноса размещаются на официальном сайте колледжа www.muscollege.ru.

2.5. Заполненная заявка высылается на электронный адрес конкурса Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. в формате doc или docx, а также в формате pdf с подписью участника и печатью направляющей организации.

2.6. К заявке прилагаются качественные скан-копии следующих документов в формате jpg или pdf:
• свидетельство о рождении/паспорт с пропиской или временной регистрацией участника;
• пенсионное страховое свидетельство;
• ИНН;
• согласие на обработку персональных данных участника, содержащего личную подпись участника (законного представителя участника);
• справка с места учебы;
• договор с подписью участника (законного представителя участника);
• квитанция с отметкой банка об оплате вступительного взноса.
Кроме того, к заявке прилагаются:
• творческая биография участника в формате doc или docx;
• ссылка для скачивания видеофайлов 1 тура (этапа), размещенных на видеохостинге www.youtube.com;
• поясная фотография участника в формате jpg или pdf.

Требования к видеозаписи:
• Видеосъемка должна производиться без выключения и остановки видеокамеры, с начала до конца исполнения программы без монтажа.
• Во время исполнения программы руки и лица исполнителей должны постоянно находиться в кадре.

Вступительный взнос в размере 2000 (Две тысячи) рублей оплачивается до подачи пакета документов банковским переводом. Реквизиты на оплату вступительного взноса размещаются на сайте колледжа www.muscollege.ru. 

2.7. Указанные документы отправляются по электронной почте вложенными файлами или при помощи ссылок. В названии каждого из файлов необходимо указать наименование документа, имя и фамилию участника конкурса.

2.8. В случае участия в двух номинациях оплата вступительного взноса производится участником за каждую номинацию.

2.9. Заявки, заполненные небрежно или без полного комплекта вышеуказанных документов, к рассмотрению не принимаются.

2.10. Участникам конкурса, успешно прошедшим I тур (этап), оргкомитет конкурса высылает официальные приглашения по электронной почте не позднее 15 марта 2019 года.

2.11. Участники, прошедшие во II тур (этап) направляют на электронный адрес конкурса Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. банковские реквизиты счёта участника конкурса или его законного представителя, преподавателя участника и концертмейстера участника.

2.12. Регистрация участников производится только при наличии оригиналов согласия на обработку персональных данных, двух экземпляров договора, подписанного направляющей стороной, и квитанции об оплате вступительного взноса.

2.13. Очередность выступлений на конкурсе определяется жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса.

2.14. После регистрации участников и жеребьевки изменения в конкурсной программе участника допускаются лишь в исключительных случаях с согласия жюри.

2.15. Произведения конкурсной программы исполняются наизусть.

2.16. Конкурсанты участвуют в конкурсе со своими концертмейстерами.

2.17. Каждому участнику конкурса предоставляются репетиционные классы и время для акустических репетиций перед каждым туром (этапом) на сцене концертного зала, в котором проводится конкурс.

2.18. Кандидатам следует сохранять копии всех материалов, высланных в оргкомитет конкурса вместе с заполненной заявкой. В случае отказа кандидата от участия в конкурсе документы и вступительный взнос не возвращаются.

3. НАГРАЖДЕНИЕ ЛАУРЕАТОВ
3.1. Для работы в жюри оргкомитет конкурса приглашает ведущих музыкантов и композиторов России и зарубежья.

Жюри имеет право:
• присуждать не все премии и дипломы;
• делить одну премию между несколькими участниками;
• присуждать дипломы за лучшее исполнение отдельных произведений;
• награждать дипломами лучших преподавателей;
• награждать дипломами лучших концертмейстеров;
• производить перераспределение премий в объемах, обозначенных в условиях конкурса, в пределах выделенного призового фонда.

3.2. По согласованию с оргкомитетом возможно учреждение специальных и дополнительных премий другими государственными, общественными организациями и частными лицами, как российскими, так и зарубежными. Премии должны быть согласованы с оргкомитетом не позднее начала конкурса.

3.3. Все участники, занявшие призовые места, удостаиваются звания «Лауреат конкурса» или «Дипломант конкурса».

3.4. Решения жюри окончательны, обсуждению, пересмотру или обжалованию не подлежат.

3.5. Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны на безвозмездной основе принять участие во всех концертах, устраиваемых оргкомитетом в дни проведения конкурса.

3.6. В случае возникновения разногласий при толковании настоящих условий будет применяться текст на русском языке.

4. ПРЕМИАЛЬНО-ПРИЗОВОЙ ФОНД
4.1 Премиально-призовой фонд составляет 1 707 000 (один миллион семьсот семь тысяч) рублей и распределяется по каждой отдельной номинации и возрастной группе.

4.2 Премиально-призовой фонд выплачивается в рублях в виде премии лауреатам и дипломантам конкурса, премий преподавателям, подготовившим лауреатов конкурса.

4.3 Денежными премиями награждаются 5 лучших концертмейстеров.

4.4 Специальный приз Губернатора Вологодской области присуждается за лучшее исполнение произведения Валерия Александровича Гаврилина.

5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНКУРСА
5.1. Оплата всех расходов, связанных с участием в конкурсе (проезд в оба конца, проживание в гостинице, питание), производится направляющими организациями или участниками конкурса.

5.2. Зарубежные участники самостоятельно оформляют паспорта и визу. Участники должны обратиться в Российское консульство после получения официального приглашения на участие в конкурсе.

5.3. Иногородним участникам по их просьбе оргкомитет бронирует общежитие колледжа (г. Вологда, ул. Октябрьская, 19) на указанное количество мест.

5.4. Бронирование гостиниц/квартир осуществляется участниками самостоятельно на сайтах города.

6. МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
6.1. Проведение VII Губернаторского международного юношеского конкурса имени В.А.Гаврилина осуществляется в учебно-административном корпусе бюджетного профессионального образовательного учреждения Вологодской области «Вологодский областной колледж искусств» (г. Вологда, ул. Горького, д. 105) и автономного учреждения культуры Вологодской области «Вологодская областная государственная филармония имени В.А. Гаврилина» (г. Вологда, ул. Лермонтова, д. 21).

6.2. Оргкомитет по согласованию с заинтересованными организациями вправе использовать и другие помещения для конкурсных прослушиваний и репетиций.

6.3. Контактные телефоны: +7(8172) 27-24-56, 27-25-28
Факс: +7(8172) 27-24-56
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Вся информация и форма заявки на участие в конкурсе находятся на сайте: www.muscollegе.ru.

ПРОГРАММА
VII Губернаторского международного юношеского конкурса
имени Валерия Александровича Гаврилина

ФОРТЕПИАНО
Все возрастные группы
I тур (по видеозаписям)
1. Часть классической сонаты или полифоническое произведение.
2. Этюд.

Младшая группа
II тур
1. И.С. Бах. Двухголосная, трехголосная инвенция или Прелюдия и фуга из Хорошо темперированного клавира.
2. Соната или сонатина (Чимароза, Кулау, Клементи, Скарлатти, Гайдн); в многочастной сонате исполняется сонатное allegro.
3. Этюд (Черни, Лемуан, Лешгорн, Крамер, Клементи, Мошковский, Аренский, Мендельсон, Лист (в том числе юношеские этюды).
III тур (не более 10 минут)
1. Пьеса композитора-романтика.
2. Пьеса В. Гаврилина (одна пьеса, за исключением «Трех танцев», которые исполняются целиком).

Средняя и старшая группы
II тур
1. И.С. Бах. Прелюдия и фуга из Хорошо темперированного клавира.
2. Классическая соната (Гайдн, Моцарт, Бетховен) – cонатное allegro или финал.
3. Виртуозный этюд (Мошковский, Мельдельсон, Клементи, Лист, Шопен, Прокофьев, Рахманинов, Скрябин (этюд Черни, ор. 299, ор. 740 – только для средней группы)).
III тур (средняя группа – не более 17 мин., старшая группа – не более 20 мин.)
1. Развернутое романтическое произведение (не менее 5 минут)
2. Произведение композитора ХХ века/
3. Пьеса В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа по адресу: www.muscollege.ru.

СКРИПКА
Все возрастные группы

I тур (по видеозаписям)
1. Часть классической сонаты или полифоническая пьеса.
2. Виртуозное произведение.

Младшая группа
II тур
1. Этюд для скрипки соло.
2. Фантазия Телемана или две части старинной сонаты.
3. Виртуозная пьеса.
III тур
1. Концерт – первая или вторая и третья части.
2. Пьеса В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа по адресу: www.muscollege.ru.

Средняя группа
II тур
1. Этюд для скрипки соло.
2. Две части из Партиты или Сонаты для скрипки соло Баха, или две части из старинной сонаты.
3. Виртуозная пьеса.
III тур
1. Концерт – первая или вторая и третья части.
2. Пьеса В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа по адресу: www.muscollege.ru.

Старшая группа
II тур
1. Этюд или Каприс для скрипки соло.
2. И.С. Бах. Две части из Партиты или Сонаты для скрипки соло.
3. Виртуозное произведение.
III тур
1. Концерт – первая или вторая и третья части.
2. Пьеса В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа по адресу: www.muscollege.ru.

ВИОЛОНЧЕЛЬ
Все возрастные группы
I тур (по видеозаписям)
1. Часть классической сонаты или полифоническая пьеса.
2. Виртуозное произведение.

Младшая группа
II тур
1. Этюд для виолончели соло.
2. Две части из старинной сонаты.
3. Виртуозная пьеса.
III тур
1. Концерт – первая или вторая и третья части.
2. Пьеса В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа www.muscollege.ru.

Средняя и старшая группы
II тур
1. Этюд для виолончели соло.
2. И.С. Бах – две части из Сюиты для виолончели соло.
3. Виртуозная пьеса.
III тур
1. Концерт – первая или вторая и третья части.
2. Пьеса В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа www.muscollege.ru.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ ВОКАЛ
Все возрастные группы
I тур (по видеозаписям)
1. Два разнохарактерных произведения русских и западных композиторов.

Средняя группа
II тур
1. Русский романс композиторов доглинкинского периода или произведение западных композиторов (Г. Гендель, В.А. Моцарт, Л. Бетховен, Й. Гайдн, Ж.Б. Векерлен, Ф. Шуберт, Р. Шуман).
2. Народное вокальное произведение.
III тур
1. Вокальное произведение В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа по адресу: www.muscollege.ru.
2. Ария западного композитора XVI-XVIII вв.
3. Романс русского композитора.

Старшая группа
II тур
1. Ария западного композитора XVI-XVIII вв.
2. Народное вокальное произведение.
III тур
1. Ария русского композитора.
2. Романс или песня русского композитора.
3. Вокальное произведение В. Гаврилина. Ноты примерных произведений В. Гаврилина размещены на сайте колледжа по адресу: www.muscollege.ru.

БАЯН, АККОРДЕОН
Все возрастные группы
I тур (по видеозаписям)
1. Пьеса кантиленного характера.
2. Виртуозное сочинение.

Младшая группа
II тур (не более 15 минут)
1. Полифоническое произведение.
2. Циклическое произведение: сюита, сонатина (не менее 2-х частей), либо 3 разнохарактерные пьесы.
3. Произведение по выбору участника.
III тур (не более 15 минут)*
1. Пьеса кантиленного характера.
2. Виртуозное сочинение.
*Допускается исполнение произведений I тура.

Средняя группа
II тур (не более 20 минут)
1. Полифоническое произведение.
2. Крупная форма: сонатина; часть сонаты или концерта; сюита (не менее 3-х частей).
3. Виртуозное произведение или обработка народной мелодии виртуозного характера.
III тур (не более 15 минут)*
1. Свободная, разнообразная программа, включающая произведения классической и оригинальной музыки.
*Возможно повторение одной пьесы I тура.

Старшая группа
II тур (не более 20 минут)
1. Имитационная полифония (не менее 3-х голосов).
2. Произведение крупной формы: соната; концерт (не менее 2-х контрастных частей или часть в форме сонатного аллегро); сюита (не менее 3-х контрастных частей).
3. Оригинальное произведение по выбору исполнителя.
III тур
1. Виртуозное сочинение I тура.
2. Исполнение одного из предложенных произведений в сопровождении оркестра народных инструментов:
• Р. Гальяно «Opal-concert» (возможно исполнение только I части, либо II-III, либо III части).
• А. Репников «Концерт поэма», финал.
• В. Семёнов «Дивертисмент», «Ностальгия».
• А. Пьяццолла «Oblivion».
• А. Музикини Р. Гальяно «Song for Joss».

ЭСТРАДНАЯ МУЗЫКА (БАЯН, АККОРДЕОН, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВИДЫ ГАРМОНИК)
Все возрастные группы
I тур (по видеозаписям)
1. Пьеса кантиленного характера.
2. Виртуозное сочинение.

Средняя группа
II тур (не более 10 минут)
1. 2-3 разнохарактерных произведения.
III тур (не более 15 минут)*
1. Пьеса кантиленного характера.
2. Виртуозное сочинение.
*Допускается исполнение произведений I тура.

Старшая группа
II тур (не более 15 минут)*
1. 3 разнохарактерных произведения.
*Не допускается исполнение произведений I тура.
III тур
1. Виртуозное сочинение I тура.
2. Исполнение одного из предложенных произведений в сопровождении оркестра народных инструментов:
Баян, аккордеон:
• Р. Гальяно «Opal-concert» (возможно исполнение только I части, либо II-III, либо III части).
• В. Семёнов «Дивертисмент», «Ностальгия».
А. Пьяццолла «Oblivion».
• А. Музикини Р. Гальяно «Song for Joss».
Гармонь (хромка): (тональность оговорить с организаторами конкурса)
• Е. Дербенко «Кубанская залихватская».
• С. Сметанин «Везут молоду».
• С. Сметанин «Вдоль да по речке».
• Е. Дербенко «Карпатские напевы».
*Для исполнителей на национальных видах гармоник допускается исполнение свободной программы не более 10 минут (без сопровождения оркестра).

КОМПОЗИТОРЫ
Все возрастные группы
I тур (по видеозаписям)
1. Сочинение для солирующего инструмента.
2. Вокальное сочинение.
3. Ансамблевое или любое сочинение, не ограниченное условиями.

Конкурсанты представляют сочинения разных жанров: сонаты, вариации, сюиты, фантазии, программные и вокальные циклы для солирующих инструментов (фортепиано, баян и другие) и различных ансамблей. Фортепианные и вокальные сочинения предпочтительнее, так как учитывают направленность творчества Валерия Александровича Гаврилина. Средняя группа – общий объем звучание не более 20 минут; старшая группа – общий объем звучание не более 30 минут. Ноты и видеозаписи участников подписываются девизом, указанным в заявочном листе.

Средняя и старшая группы
II тур
Творческое задание.
Сочинение (с инструментом в отдельной аудитории) на заданные темы (возможны темы из творчества В.А. Гаврилина или темы народных песен) (для участников с ограниченными возможностями здоровья (по зрению) возможна запись сочинения на диктофон) и предоставление членам жюри конкурса для оценки.
III тур
Концерт из отобранных жюри сочинений конкурсанта, представленных на I тур.

Показ конкурсных произведений в концерте возлагается на авторов: конкурсанты принимают участие в исполнении собственных сочинений либо подготавливают исполнителей (организаторы конкурса имеют возможность предоставить иллюстраторов для исполнения сочинений).

Dear participants of the VIIth Gavrilin Governor's International competition for young musicians!
Due to the large number of applications, the Organizing Committee extends the deadline for applications
until 1 March, 2019 in all nominations except nomination "Solo vocal performance (academic)".

Attention! The entrance fee in the amount of 2000 (two thousand) roubles may be paid by foreign participants after the arrival on the competition.

REGULATIONS
of the Seventh Gavrilin Governor's International Competition for Young Musicians

THE FOUNDERS
• The Ministry of Culture of Russian Federation
• The Government of Vologda Region
The main goal of the competition is to spot and bring to light gifted musicians from Russian regions, the near abroad and other countries; to support the best traditions of music teaching, to introduce to advanced teaching methods at music secondary schools, schools of art and colleges; to acquaint the general public with works by Valery Gavrilin, the composer born in Vologda Region.

1. NOMINATIONS OF THE COMPETITION
1.1. The Seventh Gavrilin Governor’s International Competition for Young Musicians is held in Vologda from April 22 to April 27, 2019 under the patronage of the Governor of Vologda Region Oleg Aleksandrovich Kuvshinnikov.
According to the main goals of the competition students of music schools, schools of arts and colleges can participate in the following nominations:
• Piano
• Violin
• Cello
• Solo vocal performance (academic)
• Bayan, Accordion
• Entertainment (bayan, accordion, national types of folk accordions)
• Composition

1.2. For the performers (pianists, violinists, and cellists) the following age groups are established:
• Junior Group – from 9 till 13 years (inclusive);
• Intermediate Group – from 14 till 17 years (inclusive);
• Senior Group – from 18 till 21 years (inclusive).

1.3. For singers the following age groups are established:
• Intermediate Group – from 16 till 19 years (inclusive);
• Senior Group – from 20 till 25 years (inclusive).

1.4. For the performers (bayan players, accordion players) the following age groups are established:
• Junior Group – from 9 till 12 years (inclusive);
• Intermediate Group – from 13 till 16 years (inclusive);
• Senior Group – from 17 till 21 years (inclusive).

1.5. For the performers in the nomination (bayan, accordion, national types of harmonics) the following age groups are established:
• Intermediate Group – from 13 till 16 years (inclusive);
• Senior Group – from 17 till 21 years (inclusive).

1.6. For composers the following age groups are established:
• Intermediate Group – from 9 till 15 years (inclusive);
• Senior Group – from 16 till 21 years (inclusive).
The age of the competitors is defined on the 22nd April, 2019.

2. COMPETITION TERMS
2.1. The competition is held in 3 rounds in the nominations «Piano», «Violin», «Cello», «Academic vocal», «Bayan, Accordion», «Entertainment», «Composition».

2.2. The 1st round is absentee (qualifying) in the form of a preview of the jurors videos of competitors, the 2nd and 3rd rounds are face-to-face auditions.

2.3. The application forms for participation in the competition should be submitted till February 01, 2019.

2.4. The application form for participation in the competition, the consent to processing of the personal data, the agreement and the receipt for payment of the entrance fee are posted on the official website of the college www.muscollege.ru

2.5. The filled application form must be sent to the e-mail Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. in the format doc or docx, and in pdf format signed by the competitor and stamped by the sending organization

2.6. To the application form is attached quality scanned copies of the following documents in the format of jpg or pdf:
• certificate of birth/ passport with registration or temporary registration of the competitor;
• pension insurance certificate;
• Individual Taxpayer Identification Number;
• consent to the processing of personal data of the competitor that contains the personal signature of the competitor ( of legal representative of the competitor);
• certificate of study;
• agreement signed by the competitor (legal representative of the competitor);
• receipt with a note of the Bank to pay the entrance fee;

In addition, the application must be attached
• creative curriculum vitae of the competitor (in the format of doc or docx)
• link to download the video files of the 1st round posted on the video hosting www.youtube.com;
• half – length photo of the competitor in the format jpg or pdf

Video recording requirements:
• The video shooting must be carried out without switching off and stopping the camera, from the beginning to the end of the program execution without mounting.
• During the execution of the program, the hands and faces of the performers must be constantly in the frame.

The entrance fee in the amount of 2000 (two thousand) roubles is paid before the submission of documents by Bank transfer. The details for payment of the entrance fee are posted on the college website www.muscollege.ru.

2.7. The above documents should be sent by e-mail attached files or by means of links. In the name of each file must be specified the name of the document, the name and surname of the competitor of the competition.

2.8. In case of double participation every nomination should be paid separately.

2.9. The applications filled in carelessly or without a complete set of the above documents will not be accepted.

2.10. The Organizing Committee of the competition will send formal invitations to the competitors who successfully passed the 1st round by e-mail no later than March 15, 2019.

2.11. The competitors who passed the 2nd round send to the e-mail of the competition Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. Bank account details of the competitor or his / her legal representative, the competitor’s teacher and the competitor’s concertmaster.

2.12. The checking in of competitors is made only in the presence of originals of the consent to processing of personal data, two copies of the agreement signed by the sending party, and the receipt for payment of the entrance fee.

2.13. The sequence of performances during the competition is determined by a toss-up and is kept up to the end of the competition.

2.14. After the checking in of competitors and the toss-up changes in the competition program of the competitor are allowed only in exceptional cases with the consent of the jury.

2.15. The pieces from the competitive program are to be performed by heart.

2.16. The competitors should arrive at the competition with their personal accompanists.

2.17. Rehearsal classes and time for acoustic rehearsals before every round on the stage of Concert Hall in where is held the competition are given to each competitor.

2.18. The competitors should keep copies of all materials sent to the Organizing Committee together with the filled application form. In case of refusal of the competitor in the competition documents and entry fee will not be returned.

3. AWARDING OF THE LAUREATES
3.1 The Organizing Committee invites leading musicians and composers of Russia and abroad to work in the jury.
The jury has the right:
• to adjudicate not all prizes and diplomas;
• to divide one prize between several competitors;
• to award diplomas for the best performance of various pieces;
• to award the best teachers with diplomas;
• to award the best accompanists with diplomas;
• to redistribute prizes in the amounts specified in the terms of the competition within the allocated Prize Fund.

3.2. In agreement with the Organizing Committee, it is possible to establish special and additional awards by other state, public organizations and private individuals, both Russian and foreign. The awards must be agreed with the Organizing Committee no later than the beginning of the competition.

3.3. All the competitors who have taken prize-winning places receive a rank «The Laureate of the Competition» or the «The Diplomant of the Competition».

3.4. The decisions of the jury are final and are not discussed and revised.

3.5. The laureates and diplomants of the competition are obliged to take part in all concerts arranged by the Organizing Committee during the days of the competition free of charge.

3.6. In case of disagreements by interpretation of the present terms of the competition the only valid variant is the Russian one.

4. THE PRIZE FUND
4.1. The prize fund is 1707 000 roubles and is divided into each nomination and the age group.

4.2.The prize fund is paid in roubles in the form of grant for laureates and diplomants of the competition, prizes for teachers who prepared the laureates of the competitions.

4.3. Prizes are awarded 5 best accompanists.

4.4. The Governor’s Special Prize is awarded for the best performance of a musical piece by Valery Gavrilin.

5. FINANCIAL TERMS OF THE COMPETITION
5.1. All expenditures connected with the competitors’ participation (return ticket, hotel accommodation, meals) are paid by organizations that send their performers, or competitors themselves.

5.2. The foreign competitors themselves are responsible for obtaining passports and visas. The competitors should apply to Russian consulate after receiving the formal invitation to the Competition.

5.3.The Organizing Committee books the College dormitory (19 Oktyabrskaya street, Vologda,) for the specified number of places for nonresident participants on request.

5.4. The booking of the hotels and apartments are carried out by the competitors themselves on the websites of our city.

6. THE PLACE OF THE COMPETITION
6.1. The basic places for the holding of competition are Vologda Regional College of Arts (105, Gorky Street, Vologda) and Vologda Regional State Philharmonic Society named after V. Gavrilin (21, Lermontov Street, Vologda).

6.2. The Organizing Committee, as agreed with the interested organizations, has the right to use other rooms for competitive auditions and rehearsals.

6.3.Contact telephones: +7 (8172) 27 -24- 56, 27- 25- 28
Fax +7 (8172) 27 - 24 - 56
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
All the necessary information and the application form for the participation you can find on the website www.muscollege.ru

REPERTOIRE LIST
of the Seventh Gavrilin Governor’s International
Competition for Young Musicians

PIANO
All the age groups
Round I (by video recording)
1. A part of a classical sonata or polyphonic piece.
2. An etude.
Junior Group
Round II
1. J.S. Bach. Two or Three Part Invention or Prelude and Fugue from «Well Tempered Clavier».
2. Sonata or sonatina (by Cimarosa, Kuhlau, Clementi, Scarlatti, Haydn); Sonata Allegro is performed in a Sonata of more than one movement.
3. An etude (by Czerny, Lemoine, Loeschhorn, Cramer, Clementi, Moshkovsky, Arensky, Mendelssohn, Liszt (including Youth Etudes).
Round III
(Time limit – 10 minutes)
1. A composition by a Romantic composer.
2. A piece by V. Gavrilin*.
* Only one piece must be performed, with the exception of the “Three Dances” which can be performed as a set.
Intermediate and Senior Groups
Round II
1. J.S. Bach.Prelude and Fugue from «Well Tempered Clavier».
2. A classical sonata (Haydn, Mozart, Beethoven) – Sonata Allegro or the finale.
3. A virtuoso etude (by Moshkovsky, Mendelssohn, Clementi, Liszt, Chopin, Prokofiev, Rachmaninoff, Scriabin (an Etude by Czerny, op.299, op.740 – only for Intermediate Group).
Round III
(Time limit for Intermediate Group – 17 minutes,Time limit for Senior Group – 20 minutes)
1. A composition of Romantic period (not less than 5 minutes).
2. A work of the XX century composer.
3. A piece by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the website www.muscollege.ru

VIOLIN
All the age groups
Round I (by video recording)
1. A part of a classical sonata or polyphonic piece.
2. A virtuoso work.
Junior Group
Round II
1. An etude for the violin (solo).
2. Fantasy by Teleman or two movements from a Baroque sonata.
3. A virtuoso piece.
Round III
1. A Concerto – the first or second and third movements.
2. A piece by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the website www.muscollege.ru
Intermediate Group
Round II
1. An etude for the violin (solo).
2. Two movements from Partita or Sonata for the violin solo by Bach, or two movements from a Baroque sonata.
3. A virtuoso piece.
Round III
1. A Concerto – the first or second and third movements.
2. A piece by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the website www.muscollege.ru
Senior Group
Round II
1. An etude or a caprice for the violin (solo).
2. J.S. Bach. Two movements from Partita or Sonata for the violin solo.
3. A virtuoso work.
Round III
1. A Concerto –the first or second and third movements.
2. A piece by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the website www.muscollege.ru

CELLO
All the age groups
Round I (by video recording)
1. A part of a classical sonata or polyphonic piece.
2. A virtuoso work
Junior Group
Round II
1. An etude for the cello (solo).
2. Two movements from a Baroque sonata.
3. A virtuoso piece.
Round III
1. A Concerto – the first or second and third movements.
2. A piece by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the website www.muscollege.ru
Intermediate and Senior Groups
Round II
1. An etude for the cello (solo).
2. J.S. Bach - Two movements from Suite for the cello (solo).
3. A virtuoso piece.
Round III
1. A Concerto – the first or second and third movements.
2. A piece by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the web site www.muscollege.ru

SOLO VOCAL PERFORMANCE (academic)
All the age groups
Round I (by video recording)
1.Two different works by Russian and Western composers.
Intermediate Group
Round II
1. A Russian romance of the composers of the pre-Glinka period or works of western composers (Hendel, Mozart, Beethoven, Haydn, Weckerlin, Shubert, Shumann).
2. A folk vocal song.
Round III
1. A song by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the site www.muscollege.ru
2. One aria of a West-European composer of XVI-XVIII centuries.
3. A romance of a Russian composer.
Senior Group
Round II
1. One aria of a West-European composer of XVI-XVIII centuries.
2. A folk vocal song.
Round III
1. One aria of a Russian composer.
2. A romance or a song of a Russian composer.
3. A song by V. Gavrilin. The notes of works by V. Gavrilin are on the site www.muscollege.ru

BAYAN, ACCORDION
All the age groups
Round I (by video recordings)
1. A piece of cantilena character.
2. A virtuoso composition.
Junior Group
Round II (no more than 15 minutes)
1. A polyphonic piece.
2. A cyclical piece: suite, sonatina (at least 2 movements), or 3 different pieces.
3. A piece of the competitor's choice.
Round III (no more than 15 minutes)
1. A piece of cantilena character.
2. A virtuoso composition.
* Pieces of the first round may be performed.
Intermediate Group
Round II (no more than 20 minutes)
1. A polyphonic piece.
2. A long-form piece: sonatina, a part of suite or concert, suite (at least tripartite).
3. A virtuoso piece or processing of folk tunes of virtuoso character.
Round III (no more than 15 minutes)
1. A free, diverse program including works of classical and original music.
* It is possible to repeat a piece of Round I
Senior Group
Round II (no more than 20 minutes)
1. An imitative polyphony (at least 3 voices).
2. A long-form piece: sonata; concerto (at least 2 contrasting parts or part in the form of sonata allegro); suite (no less than 3 contrasting parts).
3. An original piece at the choice of the competitor.
Round III
1. A virtuoso composition of Round I
2. The performance of one of the proposed pieces accompanied by an orchestra of folk instruments:
∙ R. Galliano «Opal-concert» (it is possible to perform only part I , or II- III, or part III).
∙ A. Repnikov «Concert –Poema», final.
∙ V. Semenov «Divertimento», «Nostalgia».
∙ A. Piazzolla «Oblivion».
∙ A. Musichini, R. Galliano «Song for Joss».

ENTERTAINMENT (BAYAN, ACCORDION, NATIONAL TYPES OF FOLK ACCORDIONS)
All the age groups
Round I (by video recording)
1. A piece of cantilena character.
2. A virtuoso composition.
Intermediate Group
Round II (no more than 10 minutes)
1. Two or three diverse pieces.
Round III (no more than 15 minutes) *
1.A piece of cantilena character.
2. A virtuoso composition.
* It is possible to perform pieces of Round I
Senior Group
Round II (no more than 15 minutes) *
1. Three diverse works.
* It is not allowed to perform pieces of Round I
Round III
1. A virtuoso composition of Round I.
2. The performance of one of the proposed works accompanied by an orchestra of folk instruments:
Bayan, accordion:
∙ R. Galliano «Opal-concert» (it is possible to perform only part I , or II- III, or part III).
∙ V. Semenov «Divertimento», «Nostalgia».
∙ A. Piazzolla «Oblivion».
∙ A. Musichini, R. Galliano «Song for Joss».
Harmonic (khromka): (the key to negotiate with the organizers of the competition)
∙ E. Derbenko «Kubanskaya zalikhvatskaya».
∙ S.Smetanin «Vezut molodu».
∙ S.Smetanin «Vdol da po rechke».
∙ E. Derbenko «Karpatskie napevu».
* For performers of national types of harmonics are allowed the execution of a free program no more than 10 minutes (without the accompaniment of the orchestra).

COMPOSERS
All the age groups
Round I (by video recording)
1. A composition for a solo instrument.
2. A vocal composition.
3. An ensemble composition or any composition without any conditions.
The competitors present works of different genres: sonatas, variations, suites, fantasias, program and vocal cycles for solo instruments (piano, accordion and etc.) and various ensembles. Piano and vocal compositions are in more preference, as they take into account the direction of V.Gavrilin’s creativity. The intermediate group – no more than 20 minutes, the senior group - no more than 30 minutes:
Notes and video recordings of competitors are signed with the motto specified in the application form.
Intermediate and Senior Groups
Round II
A creative task – composition (with the instrument in a separate audience) on given themes (it may be themes on V. Gavrilin’s creative works or folk songs). Рarticipants with disabilities (eyesight) can record works on tape and provide the members of the jury for evaluation.
Round III
A concert consisting of the participant’s compositions which are presented for the Round I and chosen by the jury.
The competitors are responsible for the performing of their own compositions: they perform themselves or find other performers (the organizers of the competition have the opportunity to provide illustrators for the execution of works).

Заявочный лист  Подробнее...
Договор (физическое лицо) Подробнее...
Договор (юридическое лицо) Подробнее...
Реквизиты на оплату вступительного взноса (в формате docx) Подробнее...
Реквизиты на оплату вступительного взноса (в формате pdf) Подробнее...
Согласие на обработку персональных данных несовершеннолетнего участника конкурса Подробнее...
Согласие на обработку персональных данных совершеннолетнего участника конкурса Подробнее...
Анкета для преподавателей и концертмейстеров Подробнее...
 
Documents for foreign participants:
Application form Подробнее...
The written consent to processing of the personal data of  minor participant Подробнее...
The written consent to processing of the personal data of the adult participant Подробнее...
The entrance fee in the amount of 2000 (two thousand) roubles may be paid by foreign participants after the arrival on the competition.  

Номинация "Фортепиано"

Председатель жюри:
Вершинин Александр Александрович,
лауреат Международных конкурсов, профессор Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского, приглашенный профессор Университета Курашики Сакуё (Окаяма, Япония) (Россия, Москва).
Члены жюри:
Виноградов Игорь Николаевич, лауреат Всероссийских и Международных конкурсов, доцент Саратовской государственной консерватории им. Л.В. Собинова (Россия, Саратов);
Портной Виктор Саулович, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации и Республики Карелия, кандидат искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой специального фортепиано Петрозаводской государственной консерватории им. А.К. Глазунова (Россия, Петрозаводск);
Шкарупа Валерий Дмитриевич, Заслуженный деятель искусств России, заслуженный артист России, профессор, ректор Уральской государственной консерватории им. М.П. Мусоргского (Россия, Екатеринбург).

 

Номинации "Скрипка", "Виолончель"

Председатель жюри:
Третьяков Виктор Викторович,
Народный артист СССР, лауреат Государственной премии РСФСР им. Глинки и премии Ленинского комсомола, профессор Кёльнской Высшей школы музыки (Германия, Кельн).
Члены жюри:
Лихопой Наталья, профессор Международной Академии музыки (Блэкмор) в Берлине, лауреат международных конкурсов (Германия, Берлин);
Семенов Юрий Леонидович, профессор консерватории государственного Анадолийского Университета (Турция);
Соколова Анна Николаевна, лауреат Международных конкурсов, доцент Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (Россия, Москва);
Векслер Климентий Иосифович, заслуженный артист Российской Федерации, народный артист Республики Карелия, кандидат искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой струнных инструментов Петрозаводской государственной консерватории им. А.К. Глазунова (Россия, г. Петрозаводск).

 

Номинация "Композиция"

Председатель жюри:
Каспаров Юрий Сергеевич, 
Заслуженный деятель искусств РФ, деятель культуры Казахстана, кавалер ордена «За заслуги в искусстве и литературе» Франция, профессор.
Члены жюри:
Крышень Полина Викторовна,
 преподаватель кафедры теории музыки и композиции Петрозаводской государственной консерватории имени А.К. Глазунова (Россия, Петрозаводск), композитор, член Молодежного отделения Союза композиторов России, член Союза композиторов России, член правления Союза композиторов республики Карелия;
Присяжнюк Денис Олегович, 
доцент кафедры композиции и инструментовки Нижегородской государственной консерватории (академии) им. М.И. Глинки (Россия, Нижний Новгород).

 

Номинации "Баян, Аккордеон", "Эстрадная музыка"

Председатель жюри:
Соловьев Владимир Александрович, Заслуженный артист Республики Карелия, Заслуженный деятель искусств России, профессор, заведующий кафедрой народных инструментов Петрозаводской государственной консерватории имени А.К. Глазунова (Россия, Петрозаводск).
Члены жюри:
Гуревич Юрий Ефимович, лауреат международных конкурсов, профессор, заведующий кафедрой народных инструментов, ректор Нижегородской государственной консерватории (академии) им. М.И. Глинки (Россия, Нижний Новгород);
Забелов Петр Петрович, Заслуженный работник образования Республики Беларусь, преподаватель кафедры музыкального воспитания и хореографии факультета начального и музыкального образования Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова (Беларусь, Могилев).

Ноты произведений Валерия Гаврилина:
Ноты примерных произведений В.А. Гаврилина для исполнения в номинации "Скрипка" Подробнее...
Ноты примерных произведений В.А. Гаврилина для исполнения в номинации "Виолончель" Подробнее...
Ноты примерных произведений В.А. Гаврилина для исполнения в номинации "Академический вокал" Подробнее...
Ограничения по выбору произведений В.А. Гаврилина для исполнения в номинации "Фортепиано" отсутствуют.
 
Ноты произведений для исполнения с оркестром в номинациях "Баян, аккордеон" и "Эстрадная музыка (баян, аккордеон, национальные виды гармоник)": 
Р. Гальяно «Opal-concert» Подробнее...
В. Семёнов «Дивертисмент», «Ностальгия» Подробнее...
А. Пьяццолла «Oblivion» Подробнее...
А. Музикини Р. Гальяно «Song for Joss» Подробнее...
Е. Дербенко «Кубанская залихватская» Подробнее...
С. Сметанин «Везут молоду» Подробнее...
С. Сметанин «Вдоль да по речке» Подробнее...
Е. Дербенко «Карпатские напевы» Подробнее...
А. Репников «Концерт поэма», финал Подробнее...

Номинация «Фортепиано»
Младшая группа
1. Авдышоева Ангелина (Россия, г. Архангельск)
2. Апевалов Ян (Россия, г. Вологда)
3. Белозерова Василиса (Россия, п. Октябрьский, Архангельская обл.)
4. Ильина-Баскова Анастасия (Россия, г. Череповец)
5. Козлова Дарья (Россия, г. Ярославль)
6. Кудряшова Виктория (Россия, г. Череповец)
7. Молокова Марта (Россия, г. Санкт-Петербург)
8. Москвинов Никита (Россия, г. Вологда)
9. Муллахметова София (Россия, г. Череповец)
10. Никитина Дарья (Россия, г. Юрга, Кемеровская обл.)
11. Рубекина Елизавета (Россия, г. Юрга, Кемеровская обл.)
12. Сипачёва Мария (Россия, г. Череповец)
13. Стрюков Кирилл (Россия, п. Кулой, Архангельская обл.)
14. Чистяков Артемий (Россия, г. Вологда)

Средняя группа
1. Александровская Александра (Россия, г. Санкт-Петербург)
2. Иванова Анна (Россия, г. Барнаул)
3. Луговой Тимур (Россия, г. Саратов)
4. Никитина Елена (Россия, г. Мурманск)
5. Прядихин Семен (Россия, г. Суоярви, респ. Карелия)
6. Резникова Софья (Россия, г. Ярославль)
7. Скакунова Мария (Россия, п. Вожега, Вологодская обл.)
8. Спирин Святослав (Россия, г. Барнаул)
9. Сысоева Анна (Россия, г. Казань, респ. Татарстан)
10. Хабибулина Алина (Россия, г. Москва)
11. Шабанов Михаил (Россия, г. Вологда)
12. Швидкая Марина (Россия, г. Мурманск)
13. Шевченко Анна (Россия, г. Мурманск)

Старшая группа
1. Веденцова Дарья (Россия, г. Вологда)
2. Дурнева Валерия (Россия, г. Вологда)
3. Жбиковская Анна (Россия, г. Мурманск)
4. Иванушкина Евгения (Россия, г. Мурманск)
5. Каракас Базак (Турция, г. Эскишехир)
6. Кирошка Елизавета (Россия, г. Вологда)
7. Мацухаси Рёта (Япония, г. Хоккайдо)
8. Погодина Анна (Россия, г. Мурманск)
9. Проничева Мария (Россия, г. Вологда)
10. Ращенко Кристина (Россия, г. Вологда)
11. Севастьянова Валерия (Россия, г. Санкт-Петербург)
12. Хинская Анастасия (Россия, г. Вологда)

Номинация Скрипка
Младшая группа
1. Башмет Грант (Россия, г. Москва)
2. Бобровицкая Надежда (Россия, г. Иваново)
3. Выговская Людмила (Россия, г. Чехов, Московская обл.)
4. Ипатов Тимофей (Россия, г. Москва)
5. Козлова Оливия (Россия, г. Москва)
6. Комина Татьяна (Россия, г. Вологда)
7. Кораблев Еремей (Россия, г. Санкт-Петербург)
8. Леготина Софья (Россия, г. Коряжма, Архангельская обл.)
9. Либина Мария (Россия, г. Калининград)
10. Маркеева Алиса (Россия, г. Санкт-Петербург)
11. Мокеева Анастасия (Россия, г. Архангельск)
12. Обухова Екатерина (Россия, г. Киров)
13. Слободина Екатерина (Россия, г. Киров)
14. Туна Ягмур (Турция, г. Эскишехир)
15. Хоменко Степан (Россия, г. Калининград)

Средняя группа
1. Бирюкова Таисия (Россия, г. Мурманск)
2. Борзова Ксения (Россия, г. Саратов)
3. Бултадакис Георгиос (Греция, г. Комотини)
4. Ефимова Нелли (Россия, г. Балашиха, Московская обл.)
5. Жукова Анастасия (Россия, г. Калининград)
6. Зельцер Софья (Россия, г. Москва)
7. Калугина Ксения (Россия, г. Санкт-Петербург)
8. Качарина Мария (Россия, г. Казань, респ. Татарстан)
9. Козырева Александра (Россия, г. Санкт-Петербург)
10. Колесников Тимур (Россия, г. Воронеж)
11. Лавино Меркури Лукреция (Италия, г. Рим)
12. Лебедева София (Россия, г. Владимир)
13. Певгова Анна (Россия, г. Воронеж)
14. Рахматуллин Султан (Россия, г. Химки, Московская обл.)
15. Сенатулова Полина (Россия, г. Красногорск, Московская обл.)
16. Татарханов Роман (Россия, г. Энгельс, Саратовская обл.)
17. Уласевич Виолетта (Беларусь, г. Могилев)

Старшая группа
1. Александрович Александра (Россия, г. Калининград)
2. Ахмедов Искандаржон (Россия, г. Пушкино, Московская обл.)
3. Бултадаки Иоанна (Греция, г. Афины)
4. Горлачева Софья (Россия, г. Саратов)
5. Гоциридзе Мария (Россия, г. Саратов)
6. Калугина Мария (Россия, г. Санкт-Петербург)
7. Комарова Влада (Россия, г. Саратов)
8. Нурлыбек Абылай (Казахстан, г. Алматы)
9. Овсянникова Яна (Крым, пгт Вагерово)
10. Ступкина Диана (Россия, г. Петрозаводск, респ. Карелия)
11. Сюмбели Елена (Россия, г. Владимир)

Номинация Виолончель
Младшая группа
1. Борисова Татьяна (Россия, г. Москва)
2. Динахметов Даян (Россия, г. Уфа, респ. Башкортостан)
3. Евланов Тихон (Россия, г. Москва)
4. Исаева Мария (Россия, г. Петрозаводск, респ. Карелия)
5. Лоскутов Михаил (Россия, г. Вологда)
6. Сахарова Евгения (Россия, г. Воронеж)
7. Третьяков Владимир (Россия, г. Санкт-Петербург)
8. Шкунтик Михаил Россия, (г. Санкт-Петербург)

Средняя группа
1. Вотяков Александр (Россия, г. Самара)
2. Есипов Роман (Россия, г. Воронеж)
3. Левитин Фёдор (Россия, г. Санкт-Петербург)
4. Мингалёв Арсений (Россия, г. Воронеж)

Старшая группа
1. Паркасевич Игорь (Россия, г. Москва)
2. Родионов Михаил (Россия, г. Саратов)
3. Солонин-Олийчук Фёдор (Россия, г. Москва)
4. Степанчев Мстислав (Россия, г. Калининград)

Номинация «Баян, аккордеон»
Младшая группа
1. Барболин Даниил (Россия, с. Кичменгский Городок, Вологодская обл.)
2. Зенков Матвей (Россия, г. Красавино, Вологодская обл.)
3. Илатовский Илья  (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)
4. Кондрюков Матвей (Россия, г. Брянск)
5. Маклаков Илья (Россия, г. Вологда)
6. Русинов Егор (Россия, г. Вологда)
7. Тофф Матвей (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)

Средняя группа
1. Архипов Евгений (Беларусь, г. Могилев)
2. Марков Андрей (Россия, г. Вологда)
3. Митин Данил (Россия, с. Кичменгский Городок, Вологодская обл.)
4. Павленко Глеб (Россия, г. Брянск)
5. Полицын Савелий (Россия, г. Коряжма, Архангельская обл.)
6. Синица Полина (Беларусь, г. Могилев)

Старшая группа
1. Дулов Владимир (Россия, г. Электросталь, Московская обл.)
2. Макаров Кирилл (Россия, г. Мурманск)
3. Огаркова Анна (Россия, г. Вологда)
4. Покровская Елена (Россия, г. Екатеринбург)

Номинация «Эстрадная музыка»
Средняя группа
1. Андреев Евгений (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)

Старшая группа
1. Попов Антон (Россия, г. Электросталь, Московская обл.)
2. Труфанов Антон (Россия, г. Вологда)

Номинация «Композиция»
Средняя группа
1. Лановая Маргарита (Россия, г. Ярославль)
2. Одинаева Александра (Россия, г. Пудож, респ. Карелия)
3. Окунева Елизавета (Россия, г. Петрозаводск, респ. Карелия)

Старшая группа
1. Волков Даниил (Россия, г. Томск)
2. Захаров Арсений (Россия, г. Москва)
3. Карпочев Егор (Россия, г. Йошкар-Ола, респ. Марий Эл)
4. Прусова София (Россия, г. Москва)
5. Савельянов Егор (Россия, г. Москва)
6. Ульянова Юлия (Россия, г. Архангельск)
7. Шиберт Лариса (Россия, г. Москва)
8. Шмайгер Полина (Россия, г. Москва)

22 апреля
Фойе колледжа, ул. Горького, 105
09.00 – 11.00 – РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ по номинациям.

Большой концертный зал, ул. Горького 105
12.00 – ОТКРЫТИЕ КОНКУРСА. Жеребьевка

26 апреля
Большой концертный зал, ул. Горького 105
17.00 – ЗАКРЫТИЕ КОНКУРСА. КОНЦЕРТ ЛАУРЕАТОВ

КОНКУРСНЫЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ

Номинация «ФОРТЕПИАНО»
Большой концертный зал, ул. Горького 105
22 апреля (понедельник)
15.00 – 16.00 II тур Младшая группа
16.30 – 18.00 II тур Младшая группа

23 апреля (вторник)
9.30 – 11.00 II тур Средняя группа
11.30 – 13.00 II тур Средняя группа
15.00 – 16.30 II тур Старшая группа
17.00 – 18.30 II тур Старшая группа

25 апреля (четверг)
9.30 – 10.30 III тур Младшая группа
11.00 – 13.00 III тур Средняя группа
15.00 – 16.00 III тур Старшая группа
16.30 – 17.30 III тур Старшая группа


Номинации «СКРИПКА» и «ВИОЛОНЧЕЛЬ»

Малый концертный зал, ул. Горького 105
22 апреля (понедельник)
15.00 – 18.50 II тур Младшая группа «Скрипка»

23 апреля (вторник)
11.00 – 13.30 II тур Средняя группа «Скрипка»
15.00 – 17.30 II тур Средняя группа «Скрипка»
18.00 – 20.00 II тур Младшая группа «Виолончель»

24 апреля (среда)
11.00 – 13.30 II тур Старшая группа «Скрипка»
15.00 – 16.30 II тур Старшая группа «Скрипка»
17.00 – 18.00 II тур Средняя группа «Виолончель»
18.15 – 19.15 II тур Старшая группа «Виолончель»

25 апреля (четверг)
11.00 – 12.30 III тур Младшая группа «Скрипка»
13.00 – 14.00 III тур Младшая группа «Виолончель»
15.00 – 17.30 III тур Средняя группа «Скрипка»
18.00 – 19.00 III тур Старшая группа «Виолончель»

26 апреля (пятница)
11.00 – 11.30 III тур Средняя группа «Виолончель»
11.45 – 13.30 III тур Старшая группа «Скрипка»


Номинация «КОМПОЗИЦИЯ»
Учебные аудитории, ул. Горького,105
25 апреля (четверг)

11.00-15.00 II тур Средняя и Старшая группы. Творческое задание

Малый концертный зал, ул. Горького 105
26 апреля (пятница)

15.00-16.00 III тур Средняя и Старшая группы. Концерт из произведений композиторов – участников конкурса.


Номинации «БАЯН, АККОРДЕОН» и «ЭСТРАДНАЯ МУЗЫКА 
(баян, аккордеон, национальные виды гармоник)»

Камерный концертный зал, ул. Октябрьская, 19
24 апреля (среда)
10.00 – 13.00 II тур Старшая группа 
15.00 – 16.30 II тур Младшая группа
17.00 – 19.00 II тур Средняя группа

25 апреля (четверг)
9.45 – 10.30 III тур Младшая группа
11.00 – 13.00 III тур Средняя группа

Большой концертный зал, ул. Горького 105
26 апреля (пятница)
11.00 – 13.00 III тур Старшая группа 

Уважаемые участники конкурса! Сообщаем вам, что бронирование гостиниц участниками осуществляется самостоятельно на сайтах гостиниц города. Если планируется проживание участников конкурса в общежитии колледжа (г. Вологда, ул. Октябрьская, 19), необходимо направить запрос на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., указав количество проживающих и их фамилии. Стоимость проживания в общежитии 300 рублей в сутки с человека.
Уважаемые участники конкурса! Сообщаем вам, что регистрация участников будет производиться по приезду в Вологду только при наличии:
• оригиналов паспорта или свидетельства о рождении участника, квитанции об оплате вступительного взноса, согласия на обработку персональных данных, двух экземпляров договора и акта оказанных услуг, подписанных направляющей стороной;
• копий паспорта, ИНН, СНИЛС преподавателя и концертмейстера участника конкурса;
• банковских реквизитов счёта участника конкурса или его законного представителя;
• банковских реквизитов счёта преподавателя и концертмейстера участника конкурса;
• заполненной анкеты для преподавателей и концертмейстеров, размещенной на сайте в разделе «Документы для участников конкурса».
Уважаемые участники конкурса! Просим Вас не позднее 1 апреля 2019 г. подтвердить свое участие в конкурсе и точную дату и время прибытия в Вологду (с указанием вида транспорта, номера поезда и вагона) по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Уважаемые участники конкурса! Сообщаем вам, что конкурс в номинации "Академический вокал" проводиться не будет. Для возврата денежных средств по оплате организационного взноса просим вас прислать на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. заявление о возврате денежных средств с указанием ФИО плательщика, суммы оплаты, даты оплаты, а также реквизитов плательщика, включающих наименование банка, БИК банка, ИНН банка, КПП банка, номер корреспондентского счета банка, номер лицевого счета получателя. Оргкомитет приносит извинения в связи со сложившейся ситуацией!
Уважаемые участники конкурса! В связи с большим количеством обращений оргкомитет конкурса продлевает срок подачи заявок до 1 марта 2019 года во всех номинациях, за исключением номинации "Академический вокал".
Уважаемые участники конкурса! В связи с вашими обращениями уточняем, что в номинациях "Фортепиано", "Скрипка", "Виолончель" и "Академический вокал" допускается повторение программы первого (отборочного) тура во втором. 
The entrance fee in the amount of 2000 (two thousand) roubles may be paid by foreign participants after the arrival on the competition.

С 22 по 26 апреля 2019 года в Вологде пройдёт очередной VII Губернаторский международный юношеский конкурс имени Валерия Гаврилина, учрежденный Министерством культуры Российской Федерации и Правительством Вологодской области.

Международный юношеский конкурс имени Валерия Гаврилина проводится с 2001 года и ставит своей задачей увековечивание памяти и пропаганду творчества выдающегося русского композитора, уроженца Вологодской земли, народного артиста Российской Федерации Валерия Гаврилина, а также выявление молодых талантливых музыкантов, совершенствование их профессионального мастерства, закрепление лучших традиций музыкальной педагогики и распространение прогрессивных методов преподавания.

За эти годы конкурс обрёл устойчивые позиции не только в нашей области и в России, но и за рубежом. Губернаторский международный конкурс имени Валерия Гаврилина по праву стал одним из символов Вологды как представительного культурного центра, и каждое проведение конкурса такого масштаба является важной культурной акцией, укрепляющей престиж нашего города.

В 2019 году конкурс проходит по следующим номинациям: Фортепиано», «Скрипка», «Виолончель», «Баян, аккордеон», «Эстрадная музыка (баян, аккордеон, национальные виды гармоник)», «Композиция». В состав жюри конкурса вошли известные музыканты и композиторы Российской Федерации и зарубежья. В конкурсе принимают участие обучающиеся детских музыкальных школ и музыкальных колледжей из более 20 регионов России, а также из Греции, Турции, Японии, Италии, Казахстана, республики Беларусь. Вологодскую область представляют 28 участников (Вологда, Череповец, Великий Устюг, Вожега, Красавино, Кичменгский Городок).

Всего на конкурс было подано 190 заявок. 129 участников прошли отборочный тур и допущены жюри к очным прослушиваниям.

Торжественное открытие конкурса состоится 22 апреля в 12.00 в Большом концертном зале Вологодского областного колледжа искусств (ул. Горького, 105), закрытие и концерт лауреатов – 26 апреля в 17.00. Прослушивания конкурсантов пройдут в концертных залах и учебных аудиториях Вологодского областного колледжа искусств.

Допущены к конкурсным прослушиваниям III тура:

Номинация "Фортепиано"
Младшая группа
1. Авдышоева Ангелина (Россия, г. Архангельск)
2. Апевалов Ян (Россия, г. Вологда)
3. Козлова Дарья (Россия, г. Ярославль)
4. Молокова Марта (Россия, г. Санкт-Петербург)
5. Москвинов Никита (Россия, г. Вологда)
6. Никитина Дарья (Россия, г. Юрга, Кемеровская обл.)
7. Сипачёва Мария (Россия, г. Череповец)
8. Стрюков Кирилл (Россия, п. Кулой, Архангельская обл.)
9. Чистяков Артемий (Россия, г. Вологда)

Средняя группа
1. Иванова Анна (Россия, г. Барнаул)
2. Луговой Тимур (Россия, г. Саратов)
3. Никитина Елена (Россия, г. Мурманск)
4. Резникова Софья (Россия, г. Ярославль)
5. Скакунова Мария (Россия, п. Вожега, Вологодская обл.)
6. Спирин Святослав (Россия, г. Барнаул)
7. Швидкая Марина (Россия, г. Мурманск)

Старшая группа
1. Веденцова Дарья (Россия, г.Вологда)
2. Дурнева Валерия (Россия, г. Вологда)
3. Жбиковская Анна (Россия, г. Мурманск)
4. Каракас Башак (Турция, г. Эскишехир)
5. Мацухаши Рёта (Япония, г. Хоккайдо)
6. Севастьянова Валерия (Россия, г. Санкт-Петербург)

Номинация "Скрипка"
Младшая группа
1. Башмет Грант (Россия, г. Москва)
2. Выговская Людмила (Россия, г. Чехов, Московская обл.)
3. Либина Мария (Россия, г. Калининград)
4. Слободина Екатерина (Россия, г. Киров)

Средняя группа
1. Бултадакис Георгиос (Греция, г. Комотини)
2. Ефимова Нелли (Россия, г. Балашиха, Московская обл.)
3. Калугина Ксения (Россия, г. Санкт-Петербург)
4. Качарина Мария (Россия, г. Казань. респ. Татарстан)
5. Козырева Александра (Россия, г. Санкт-Петербург)
6. Лавино Меркури Лукреция (Италия, г. Рим)
7. Сенатулова Полина (Россия, г. Москва)

Старшая группа
1. Александрович Александра (Россия, г. Калининград)
2. Бултадаки Иоанна (Греция, г. Афины)
3. Нурлыбек Абылай (Казахстан, г. Алматы)

Номинация "Виолончель"
Младшая группа
1. Евланов Тихон (Россия, г. Москва)
2. Исаева Мария (Россия, респ. Карелия, г. Петрозаводск)
3. Лоскутов Михаил (Россия, г. Вологда)
4. Сахарова Евгения (Россия, г. Воронеж)
5. Третьяков Владимир (Россия, г. Санкт-Петербург)

Средняя группа
1. Мингалев Арсений (Россия, г. Воронеж)

Старшая группа
1. Родионов Михаил (Россия, г. Саратов)
2. Степанчев Мстислав (Россия, г. Калининград)

Номинация "Баян, аккордеон"
Младшая группа
1. Зенков Матвей Александрович (Россия, г. Красавино, Вологодская обл.)
2. Кондрюков Матвей Юрьевич (Россия, г. Брянск)
3. Илатовский Илья Сергеевич (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)
4. Тофф Матвей Алексеевич (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)
5. Русинов Егор Алексеевич (Россия, г. Вологда)
6. Барболин Даниил Сергеевич (Россия, с. Кичменгский Городок, Вологодская обл.)

Средняя группа
1. Архипов Евгений Александрович (Беларусь, г. Могилев)
2. Марков Андрей Владимирович (Россия, г. Вологда)
3. Митин Данил Алексеевич (Россия, с. Кичменгский Городок, Вологодская обл.)
4. Павленко Глеб Русланович (Россия, г. Брянск)
5. Полицын Савелий Дмитриевич (Россия, г. Коряжма, Архангельская обл.)

Старшая группа
1. Дулов Владимир Александрович (Россия, г. Электросталь, Московская обл.)
2. Макаров Кирилл Николаевич (Россия, г. Мурманск)
3. Огаркова Анна Сергеевна (Россия, г. Вологда)
4. Покровская Елена Сергеевна (Россия, г. Екатеринбург)

Номинация «Эстрадная музыка (баян, аккордеон, национальные виды гармоник)»
Средняя группа
1. Андреев Евгений Игоревич (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)

Старшая группа
1. Попов Антон Владимирович (Россия, г. Электросталь, Московская обл.)
2. Труфанов Антон Леонидович (Россия, г. Вологда)

Номинация «Фортепиано»
Младшая группа
ЛАУРЕАТ 1 премии
Никитина Дарья (Россия, г. Юрга, Кемеровская обл.)
преподаватель Новокрещенова Елена Ивановна

ЛАУРЕАТ 2 премии
Авдышоева Ангелина (Россия, г. Архангельск)
преподаватель Плотникова Елена Владимировна

Москвинов Никита (Россия, г. Вологда)
преподаватель Карасова Анна Леонидовна

ЛАУРЕАТ 3 премии
Молокова Марта (Россия, г. Санкт-Петербург)
преподаватель Рычкова Анна Александровна

ДИПЛОМАНТ
Апевалов Ян (Россия, г. Вологда)
преподаватель Дурова Елена Викторовна

Козлова Дарья (Россия, г. Ярославль)
преподаватель Малинковская Людмила Олеговна

Стрюков Кирилл (Россия, п. Кулой, Архангельская обл.)
преподаватель Низяева Татьяна Акиндиновна

Средняя группа
ЛАУРЕАТ 1 премии
Резникова Софья (Россия, г. Ярославль)
преподаватель Баженов Алексей Сергеевич

ЛАУРЕАТ 2 премии
Луговой Тимур (Россия, г. Саратов)
преподаватель Виноградов Игорь Николаевич

ЛАУРЕАТ 3 премии
Иванова Анна (Россия, г. Барнаул)
преподаватель Россинская Эльвира Петровна

ДИПЛОМАНТ
Никитина Елена (Россия, г. Мурманск)
преподаватель Макарова Мария Сергеевна

Скакунова Мария (Россия, г. Вологда)
преподаватель Быстрова Наталья Владимировна

Спирин Святослав (Россия, г. Барнаул)
преподаватель Россинская Эльвира Петровна

Старшая группа
ЛАУРЕАТ I премии
Мацухаши Рёта (Япония, г. Хоккайдо)
преподаватель Вершинин Александр Александрович

ЛАУРЕАТ II премии
Жбиковская Анна (Россия, г. Мурманск)
преподаватель Кудрявцева Татьяна Прокопьевна

ЛАУРЕАТ III премии
Веденцова Дарья (Россия, г. Вологда)
преподаватель Быстрова Наталья Владимировна

Валерия Дурнева (Россия, г. Вологда)
Преподаватель Писанко Валерий Иванович

ДИПЛОМАНТ
Не присуждено

Номинация «Скрипка»
Младшая группа
ЛАУРЕАТ I премии
Башмет Грант (Россия, г. Москва)
преподаватель Соколова Анна Николаевна

ЛАУРЕАТ II премии
Выговская Людмила (Россия, г. Чехов, Московская обл.)
преподаватель Соколова Анна Николаевна

Слободина Екатерина (Россия, г. Киров)
преподаватель Бутолина Елена Витальевна

ЛАУРЕАТ III премии
Либина Мария (Россия, г. Калининград)
преподаватель Вавилина Светлана Эдуардовна

ДИПЛОМАНТ
Не присуждено

Средняя группа
ЛАУРЕАТ I премии
Качарина Мария (Россия, респ. Татарстан, г. Казань)
преподаватель Ко Иоханн Сергеевич

Сенатулова Полина (Россия, г. Красногорск, Московская обл.)
преподаватель Соколова Анна Николаевна

ЛАУРЕАТ II премии
Ефимова Нелли (Россия, г. Балашиха, Московская обл.)
преподаватель Жарова Зауре Бакытжановна

ЛАУРЕАТ III премии
Лавино Меркури Лукреция (Италия, г. Рим)
преподаватели Павел Берман, Рафаил Скьявоне

ДИПЛОМАНТ
Бултадакис Георгиос (Греция, г. Комотини)
преподаватель Балашова Татьяна Витальевна

Калугина Ксения (Россия, г. Санкт-Петербург)
преподаватель Шальман Савелий Маркович

Козырева Александра (Россия, г. Санкт-Петербург)
преподаватель Станкевич Любовь Анатольевна

Старшая группа
ЛАУРЕАТ I премии
Нурлыбек Абылай (Казахстан, г. Алматы)
преподаватель Соколова Анна Николаевна

ЛАУРЕАТ II премии
Не присуждено

ЛАУРЕАТ III премии
Бултадаки Иоанна (Греция, г. Афины)
преподаватель Соколова Анна Николаевна

ДИПЛОМАНТ
Александрович Александра (Россия, г. Калининград)
преподаватель Андреев Александр Андреевич

Номинация «Виолончель»
Младшая группа
ЛАУРЕАТ I премии
Евланов Тихон (Россия, г. Москва)
преподаватель Титов Игорь Федорович

Лоскутов Михаил (Россия, г. Вологда)
преподаватель Наумов Олег Анатольевич

Третьяков Владимир (Россия, г. Санкт-Петербург)
преподаватель Руднева Ольга Ивановна

ЛАУРЕАТ II премии
Сахарова Евгения (Россия, г. Воронеж)
преподаватель Тумаева Татьяна Ивановна

ЛАУРЕАТ III премии
Исаева Мария (Россия, респ. Карелия, г. Петрозаводск)
преподаватель Якупова Инна Рифгатовна

ДИПЛОМАНТ
Не присуждено

Средняя группа
ЛАУРЕАТ I премии
Не присуждено

ЛАУРЕАТ II премии
Не присуждено

ЛАУРЕАТ III премии
Мингалёв Арсений (Россия, г. Воронеж)
преподаватель Тумаева Татьяна Ивановна

ДИПЛОМАНТ
Не присуждено

Старшая группа
ЛАУРЕАТ I премии
Родионов Михаил (Россия, г. Саратов)
преподаватель Скворцова Надежда Николаевна

ЛАУРЕАТ II премии
Степанчев Мстислав (Россия, г. Калининград)
преподаватель Грибовская Светлана Григорьевна

ЛАУРЕАТ III премии
Не присуждено

ДИПЛОМАНТ
Не присуждено

Номинация «Композиция»
Средняя группа
ЛАУРЕАТ 2 премии
Окунева Елизавета (Россия, респ. Карелия, г. Петрозаводск)
преподаватель Крышень Полина Викторовна

ЛАУРЕАТ 3 премии
Лановая Маргарита (Россия, г. Ярославль)
преподаватель Ляпустина Ирина Геннадьевна

Старшая группа
ЛАУРЕАТ 1 премии
Савельянов Егор (Россия, г. Москва)
преподаватель Каспаров Юрий Сергеевич

Шиберт Лариса (Россия, г. Москва)
преподаватель Каспаров Юрий Сергеевич

ЛАУРЕАТ 2 премии
Захаров Арсений (Россия, г. Москва)
преподаватель Чудова Татьяна Алексеевна

ЛАУРЕАТ 3 премии
Волков Даниил (Россия, г.Томск)
преподаватель Ерилова Нина Андреевна

ДИПЛОМАНТ
Карпочев Егор (Россия, респ. Марий Эл, г. Йошкар-Ола)
преподаватель Незнакин Анатолий Васильевич

Ульянова Юлия (Россия, г. Архангельск)
преподаватель Третьякова Виктория Викторовна

Номинация «Баян, аккордеон»
Младшая группа
ЛАУРЕАТ 1 премии
Кондрюков Матвей (Россия, г. Брянск)
преподаватель Малышева Лилия Николаевна

Илатовский Илья (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)
преподаватель Чебыкин Владимир Иванович

ЛАУРЕАТ 2 премии
Русинов Егор (Россия, г. Вологда)
преподаватель Коркин Эдуард Николаевич

ЛАУРЕАТ 3 премии
Зенков Матвей (Россия, г. Красавино, Вологодская обл.)
преподаватель Седелкова Наталия Васильевна

Тофф Матвей (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)
преподаватель Чебыкин Владимир Иванович

ДИПЛОМАНТ
Барболин Даниил (Россия, с. Кичменгский Городок, Вологодская обл.)
преподаватель Протасова Любовь Анатольевна

Средняя группа
ЛАУРЕАТ 1 премии
Павленко Глеб (Россия, г. Брянск)
преподаватель Малышева Лилия Николаевна

ЛАУРЕАТ 2 премии
Архипов Евгений (Беларусь, г. Могилев)
преподаватель Гречихо Сергей Николаевич

ЛАУРЕАТ 3 премии
Марков Андрей (Россия, г. Вологда)
преподаватель Наумов Михаил Вячеславович

ДИПЛОМАНТ
Полицын Савелий (Россия, г. Коряжма, Архангельская обл.)
преподаватель Епифанова Галина Александровна

Старшая группа
ЛАУРЕАТ I премии
Покровская Елена (Россия, г. Екатеринбург)
преподаватель Романько Виктор Алексеевич

ЛАУРЕАТ II премии
Макаров Кирилл (Россия, г. Мурманск)
преподаватель Гернер Анатолий Яковлевич

ЛАУРЕАТ III премии
Дулов Владимир (Россия, г. Электросталь, Московская обл.)
преподаватель Ушаков Александр Александрович

Огаркова Анна (Россия, г. Вологда)
преподаватель Султаншин Александр Флоритович

Номинация «Эстрадная музыка (баян, аккордеон, национальные виды гармоник)»
Средняя группа
ЛАУРЕАТ 2 премии
Андреев Евгений (Россия, г. Великий Устюг, Вологодская обл.)
преподаватель Чебыкин Владимир Иванович

Старшая группа
ЛАУРЕАТ I премии
Труфанов Антон (Россия, г. Вологда)
преподаватель Наумов Вячеслав Михайлович

ЛАУРЕАТ II премии
Попов Антон (Россия, г. Электросталь, Московская обл.)
преподаватель Ушаков Александр Александрович

Специальный приз Губернатора Вологодской области «За лучшее исполнение произведения В.А. Гаврилина»
Мацухаши Рёта (Япония, г. Хоккайдо)
Сенатулова Полина (Россия, г. Красногорск, Московская обл.)
Родионов Михаил (Россия, г. Саратов)

Диплом «Лучший концертмейстер конкурса»
Барлыкова Шолпан Габдылхаковна (Россия, г. Москва)
Жукова Наталия Вячеславовна (Россия, г. Вологда)
Задонская Екатерина Михайловна (Россия, г. Воронеж)
Панов Юрий Федорович (Россия, г. Москва)

Адрес колледжа:

г. Вологда, ул. Горького, д. 105

Тел./факс:

+7 (8172) 27-24-56, 27-25-28

e-mail:

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Яндекс.Карта